Jaguar Land Rover's chief executive Adrian Mardell is set to retire from the company after more than three decades of service.