The Toyota Aygo and Suzuki Swift have been crowned the UK’s most reliable used superminis, topping Warrantywise’s latest Reliability Index with a score of 88.6 out of 100.