Lurking in the background of chatbot technology is an elephant in the room, writes Ross Olsen, co-founder of AutoConverse